Полупряката реч предава мислите и вътрешната реч на героя като част от повествованието — без кавички и без тире за реплика. Тази публикация дава ясни критерии: кога полупряката реч е на същия ред с авторовата, кога е самостоятелно изречение и кога се въвежда с двоеточие. Има кратки примери, типични грешки и официален цитат за проверка.

Когато репликата е на същия ред и е оградена с кавички, най-честата грешка е позицията на точката, въпросителния или удивителния знак. Тази страница дава ясни критерии: кога знакът стои преди кавичките, кога след тях и кога се появяват два знака (напр. „?“ + „.“) при различна цел на изказване. Добавени са примери за въвеждане с двоеточие, списък с типични грешки и официален цитат за проверка.

„— Наистина ли? — попита тя.“ Този модел създава най-много грешки: къде е точката, кога авторовият (пояснителен) израз е с тирета от двете страни и как се „прехвърля“ запетаята при вмъкване в изречение. Публикацията подрежда основните случаи с кратки примери, типични грешки и официален цитат по нормата — удобна за бърза проверка при редакция.

Кога се пише двоеточие и кога точка преди реплика? Публикацията дава практичен тест: ако авторовият текст въвежда пряката реч („каза“, „попита“) → двоеточие; ако е описание/контекст → точка или друг краен знак. Репликата започва на нов ред с тире и интервал. Има кратки примери (вкл. при „?“, „!“ и многоточие), типични грешки и официален цитат.

Как се оформя пряка реч в диалог? Всяка реплика започва на нов ред с тире и интервал, а началото е с главна буква. В публикацията ще видиш основното правило, най-честите случаи и кратки примери за разговор, както и типични грешки (дефис вместо тире, липса на интервал, смесване с кавички). Има и официален цитат по нормата.