Въпросителен знак (?) — правила за употреба с примери
- Редактор
- преди 4 дни
- време за четене: 3 мин.
Въпросителният знак е крайна пунктуация: с него обозначаваме въпросителна интонация и комуникативна цел (въпрос). Основното колебание в практиката е
разграничението между пряк въпрос (със ?) и косвен въпрос (без ?), както и поставянето на знака спрямо кавички, скоби и цитиране.
Решение за 60 секунди (бързи критерии)
1) Въпрос ли е изказването като самостоятелно съобщение? → постави ?.
Идваш ли?
2) Въпросът „вътре“ ли е в друго изречение, но остава пряк (цитирана реплика/директно питане)? → ? се запазва.
Тя попита: „Идваш ли?“
3) Изказването съдържа въпросни думи/„дали“, но е косвен въпрос (част от съобщение)? → без ?.
Не знам дали идваш.
Питам се кога ще пристигне.
4) Въпросът е към цялото изречение, а в кавички е само дума/фраза? → ? е извън кавичките.
Какво означава „перегринация“?
Кога се пише въпросителен знак
1) При пряк въпрос
Критерий: изказването цели да получи отговор (информация/потвърждение/избор). → Решение: ?.
Къде отиваш?
Идваш ли утре?
Тръгваме сега или по-късно?
2) При риторичен въпрос
Критерий: формата е въпрос, но целта е внушение/оценка (отговор не се очаква). → Решение: ?.
Кой би повярвал на това?
3) При въпросителни реплики в диалог (с кавички)
Критерий: репликата е въпрос, оформен с кавички. → Решение: ? в края на репликата.
„Ще дойдеш ли?“
4) При цитиране на въпрос
Критерий: цитираш реплика/изречение, завършващо с въпрос. → Решение: ? е част от цитата.
В писмото се казва: „Кога ще получим отговор?“
5) В скоби като редакторски знак за несигурност (по необходимост)
Критерий: отбелязваш съмнение за факт/датиране/идентификация (редакторска практика). → Решение: използвай (?) умерено.
Срещата е била през 1924 (?) г.
Кога НЕ се пише
1) При косвен въпрос
Критерий: въпросът е „вграден“ в съобщително изречение (не е пряко питане към читателя/събеседника). → Решение: без ?.
Тя попита дали ще закъснея.
Не знам къде е.
Чудя се защо не отговаря.
2) След друг краен знак
Критерий: изречението вече завършва с ?. → Решение: не добавяй точка.
Наистина ли?
3) При заглавия, които не са въпрос
Критерий: заглавието е именна конструкция/етикет. → Решение: без ?.
Правила за употреба
Кавички, скоби и позиция на ? (ясни правила)
1) Вътре в кавичките: когато ? принадлежи на цитата/репликата
Тя прошепна: „Идваш ли?“
2) Извън кавичките: когато въпросът е към авторовото изречение
Наистина ли каза „Ще дойда“?
3) При скоби
Ако въпросът е само в скобите: Ще тръгнем (кога?) утре.
Ако въпросът е към цялото изречение, знакът е извън скобите: Тръгваме утре (ако няма промяна)?
Комбинации и конкуриращи знаци
?! и !?
В публицистични/художествени текстове може да се срещне комбиниране за силна емоция или недоумение (?!). В неутрален и делови стил предпочитай един ясен знак.
? и многоточие
Ако завършваш с въпрос и прекъсване/недоизказаност, се използва …? според смисъла и интонацията.
Типография
Без интервал преди и с един интервал след въпросителния знак.
Не удвоявай/утроявай знака в професионален текст: ??? → избягвай.
В заглавие, ако е формулирано като въпрос, ? е допустим и естествен: „Кога се пише въпросителен знак?“
Чести грешки и бърза проверка (30 секунди)
? при косвен въпрос: Не знам къде е? → правилно: Не знам къде е.
Точка след ?: Кога идваш?. → правилно: Кога идваш?
Неправилно спрямо кавичките: Какво означава „перегринация?“ → правилно: Какво означава „перегринация“?
Интервал преди ?: Идваш ли ? → правилно: Идваш ли?
Мини-алгоритъм:
Пряк въпрос ли е? → ?.
Косвен (вграден) въпрос ли е? → без ?.
В кавички/скоби: знакът е там, където принадлежи смислово (към цитата или към авторовото изречение).
