Вметнати думи и изрази

Видове вметнати думи и изрази

Вметнатите думи и изрази са елементи, които се вмъкват в основното изречение, за да добавят уточнение, пояснение или авторов коментар. Те не променят граматическата завършеност на изречението и обикновено се отделят интонационно. В писмената реч това най-често се отбелязва със запетаи, а при по-силно отделяне — с тирета или скоби.

---

Видове вметнати думи и изрази

Запетаята при вметнатите думи и изрази има за цел да ги отдели от основното изречение и така да се постигне ясно разграничаване на допълнителната информация.

Важно: списъците по-долу са ориентир (не са изчерпателни). Не прилагай запетаи „по списък“ — провери функцията на думата/израза в конкретното изречение.

1) Поясняващи (уточняващи смисъла)

Вметнати думи и изрази (често срещани):

• „всъщност“, „впрочем“, „наистина“, „действително“

• „по същество“, „по принцип“, „по-скоро“

• „общо взето“, „в общи линии“, „в крайна сметка“, „в края на краищата“

2) Свързващи (логическа връзка и последователност)

Вметнати думи и изрази (често срещани):

• „например“, „в частност“, „по-специално“

• „освен това“, „в допълнение“, „при това“, „и все пак“

• „следователно“, „съответно“, „значи“

• „иначе казано“, „с други думи“, „казано по друг начин“

3) Коментарни (отношение/оценка на автора)

Вметнати думи и изрази (често срещани):

• „според мен“, „по мое мнение“, „струва ми се“

• „честно казано“, „да си призная“, „ако трябва да съм точен/точна“

• „без съмнение“, „за съжаление“, „за щастие“

4) Модални (увереност, вероятност, предположение)

Вметнати думи и изрази (често срещани):

• „може би“, „навярно“, „вероятно“, „по всяка вероятност“

• „изглежда“, „предполагам“, „да речем/да кажем“

• „очевидно“, „сигурно“ (когато са употребени като модални маркери, не като част на сказуемото)

Правила за запетая при вметнати думи и изрази

Цитат от Официалния правописен речник на българския език:

81. Вметнати думи и изрази

Вметнатите думи и изрази се делят на две групи според своето пунктуационно оформяне:

81.1. - Със запетаи се отделят вметнатите думи и изрази, които в други случаи могат да функционират като части на изречението.

Вметнатите думи и изрази:
от една страна, от друга страна, първо, второ, трето, обратно, напротив, изглежда, да речем, да кажем, значи, разбира се, между другото, естествено, за съжаление, честно казано, казано по друг начин и др.

Примери:

Ти, значи, приемаш предложението ми. (Срв.: Твоето предложение значи много за мен.)

Учените, обратно, не приемат тази хипотеза. (Срв.: Ключът се завърта обратно на часовниковата стрелка.)

Приятелите ти, да кажем, ще те подкрепят. (Срв.: Нека да кажем истината на майка ти.)

Мария, естествено, е руса. (Срв.: Мария е естествено руса.)


81.1.1. - Не се отделят със запетая неударен едносричен съюз и разположен непосредствено след него вметнат израз, който изисква отделяне със запетаи.

Примери:

Аз, от една страна, приемам аргументите ти, но от друга страна, не изцяло.

Тази книга е, първо, доста информативна, второ, увлекателно написана и трето, много добре преведена.


81.2.

Не се отделят със запетая думи и изрази, които се използват само като вметнати в изречението.


Само вметнати думи и изрази:

всъщност, впрочем, може би, наистина, според мене, обаче, например, действително, по всяка вероятност, навярно, следователно, като че ли, сякаш, в края на краищата и др.


Примери:


Какво правеше наистина в горичката всеки ден?

Както впрочем е било винаги през мрачните и убийствени за теб двайсет години от нашия съвместен живот.

Учениците от трети клас например доста добре се справиха със задачите.

Нищо подобно обаче не заплашва творбата на писателката.

Всъщност твоето мнение ми повлия най-много.

Директорът вероятно греши в преценката си за работата ти.

Ние действително се постарахме.

 Цитатът завършва тук.

Как да прилагаш правилото на практика

1. Определи дали думата/изразът може да бъде част на изречението в друг контекст (напр. „значи“, „обратно“, „естествено“). Ако да — при вметната употреба се отделя със запетаи.

2. Ако думата/изразът е от групата „само вметнати“ (по цитата), по правило не се огражда със запетаи. Когато все пак търсиш по-видимо отделяне (в авторски текст), избирай тирета или скоби, вместо да „изобретяваш“ запетаи.

3. Провери дали запетаята не се появява по друга причина (подчинено изречение, обособена част, противопоставяне).

---

Изключения и специални случаи

По-силно отделяне с тирета/скоби

Когато вметнатият израз трябва да бъде откроен по-видимо, запетаите могат да бъдат заменени с тирета или скоби.

Пример: „Той, разбира се, не знаеше — нито пък предполагаше — че съм тук.“

Не смесвай вметнатост с други правила за запетая

Запетаята може да се появи не заради вметнатата дума, а по друга причина: обособена част, подчинено изречение, противопоставяне.

Пример: „Тръгнахме, разбира се, когато стана светло.“

„Например“ и „особено“ в изброяване

Когато са част от пояснение към изброяване, „например“ и „особено“ могат да са невметнати (без ограждане); ограждат се само ако действат като самостоятелен вметнат коментар.

Примери:

• „Той обича спортове като например футбол, баскетбол и тенис.“

• „В програмата са включени разнообразни модули, като особено полезни са тези за практическите умения.“

Чести грешки и бърза проверка (30 секунди)

• Да се ограждат механично всички думи от списъци с „вметнати“.

• Да се смесва вметната дума с обособена част или с подчинено изречение.

• Да се поставя запетая „по пауза“ там, където нормата (по цитата) не предвижда запетая.

Бърза проверка:

1. Може ли думата да е част на изречението в друг контекст? → ако да, при вметнатост обикновено се огражда.

2. Ако е „само вметната“ (по цитата), не я ограждай със запетаи.

3. Ако ти трябва по-силно отделяне → използвай тирета или скоби.

Още по темата

Виж картата на правилата в Запетая и Пред кои думи пишем запетая за конкретни думи, изрази и модели. Отвори директория Граматика за преглед по теми и правила.