top of page


Проверка на пунктуация с AI
Пунктуацията управлява яснотата, интонацията и смисловия акцент. В статията разглеждаме как AI проверява запетаи, тирета, двоеточия, кавички и скоби: кога предложенията са надеждни и кога двусмислието и стилът изискват редакторска преценка. Ще видите типични силни случаи, ограничения и критерии за разумно доверие в автоматичния анализ на български, без подмяна на авторовия замисъл и ритъм.
Administrator
20.02.2025 г.


Възможности на GPT за работа с текст
Ръководство от базови до експертни текстови задачи. Научете всичко за текстовите възможности на GPT, които помагат в генерирането на съдържание, редакцията и преводите.
Редактор
5.12.2024 г.


Проверка на граматика с AI
Граматиката свързва думите в смисъл: съгласуване, управление, глаголни форми, местоимения и словоред. В статията анализираме как AI открива типови граматични грешки, къде се колебае при регистър и двусмислие и как да различите граматична корекция от стилистично „изглаждане“. Получавате ориентири кога да се доверите и кога е нужна човешка редакция, особено при текстове с висока отговорност.
Administrator
1.01


Българинът и изкуственият интелект: защо едни се отдръпват, а други сякаш го чакаха цял живот
Как българинът всъщност преживява изкуствения интелект – като заплаха, като студена „система“ или като тих партньор в мисленето? Тази статия проследява страха да не изглеждаме „глупави“, културния код „наш човек срещу институциите“ и моментите, в които ИИ се превръща в освобождаващо пространство за идеи. Покана за по-честен разговор със себе си – и с новите технологии. Подходяща за хора, които се колебаят между скептицизъм и любопитство към ИИ.
Боряна Бориславова
24.11.2025 г.


Халюцинации при GPT: как да ги разпознаем, ограничим и използваме безопасно
GPT понякога „звучи уверено“, а детайлите не излизат вярно? Тази страница събира най-важното за темата „ИИ халюцинации“ (AI hallucinations) в работещ формат. Показваме защо се случват, как да ги разпознавате навреме и как да ограничите риска в ежедневната работа. Ще намерите правило S+D (Source + Date) за надеждни препратки, български контекст и раздел „Кога да не ползвате ChatGPT“. Кратко, ясно, приложимо — за редактори, екипи и автори.
Боряна Бориславова
11.11.2025 г.


Онлайн проверка на правопис с AI
Правописът влияе пряко върху доверието към текста. Тази статия показва как AI проверката надхвърля речниковите съвпадения чрез контекст и последователност: членуване, по-/най-, съкращения, главни букви, терминология. Разглеждаме ограниченията, нуждата от style dictionary и защо поверителността е част от качеството при работа с чувствително съдържание, както и ролята на човешката преценка.
Administrator
5.12.2024 г.