Препратки към библиографски списък: номера, скоби и автор–година

Препратките към библиографски списък са „мост“ между основния текст и списъка с използваната литература. Те трябва да позволят на читателя бързо да открие точния източник в списъка и да провери конкретното място (например страница). Тази страница дава практични критерии за най-честите модели и капани.

Основен принцип

Препратката в текста трябва да е еднозначна и да съответства на структурата на библиографския списък (номериран или неномериран). Когато списъкът е номериран, препратките са с цифри в квадратни или кръгли скоби. Когато един автор има повече от една публикация, препратката трябва да включва разграничителен елемент (дума/думи от заглавието), за да е ясно кой запис от списъка е визиран.

Най-чести случаи

1) Номериран библиографски списък: препратка с цифра в скоби

Критерий: Списъкът с литературата е номериран (1., 2., 3. …). В текста се прави препратка към конкретен номер.

Пример:… „не само колко сме, но и какви сме“[1].

2) Номериран списък: избор на вид скоби

Критерий: Препратките са с цифри и могат да се ограждат в квадратни или кръгли скоби. Важното е в целия текст да се използва един и същ вид скоби.

Пример:…[1] (или …(1) – ако това е избраният модел в текста).

3) Един автор с две или повече публикации: добави дума от заглавието

Критерий: Цитираш две или повече публикации от един и същ автор и само „Автор + година“ не е достатъчно, за да се различат източниците.

Решение: В препратката се добавя дума (или няколко думи) от заглавието на съответната публикация.

Пример: … (Димитров, Добри. Административно..., 1994, с. 65; Димитров, Добри. Държавнослужебно..., 2010, с. 273).

4) Препратка със страница

Критерий: Позоваваш се на конкретно място в източника (цитат, данни, конкретно твърдение).

Пример:… (Димитров, Добри. Административно..., 1994, с. 65).

Чести грешки и бърза проверка (30 секунди)

Чести грешки

• Номериран списък, но в текста няма съответстващи номера (или номерата не съвпадат със списъка).

• Смесване на модели в един текст (напр. ту [1], ту (Автор, година) без ясна система).

• Различни скоби за един и същ модел ([1] тук, (1) там) без причина.

• Препратка към „автор“ без разграничение при две и повече публикации от същия автор.

• Препратка без страница, когато твърдението е вързано за конкретно място (цитат/данни).

Бърза проверка

1. Може ли читателят да открие точния запис в списъка по препратката? → да/не.

2. Съвпадат ли номерата/скобите със системата, която си избрал? → да/не.

3. Ако един автор има няколко източника, различаваш ли ги в препратката? → да/не.

Цитат от Официалния правописен речник на българския език:

Препратки към библиографски списък

130.4.
Препратките към библиографския списък се оформят по следния начин:

130.4.1.
Ако списъкът с цитираната литература е номериран, за препратки в... Препратките с цифри се ограждат в квадратни или в кръгли скоби.

Според мнението на български демографи особено важен въпрос при ...ането на населението е „не само колко сме, но и какви сме“[1].

[В библиографския списък:]

1. Минков, Минко П. Демография. София: Албатрос, 1999, с. 259. ISBN 954-8555-62-X.

...

Латински извори за историята на България. Т. 1. под ред. на Иван Дуйчев и др. София: БАН, 1958. 454 с.

130.4.2.1.
Ако се цитират две или повече публикации от един и същ автор, сл...дума (или няколко думи) от заглавието на съответната публикация.

Съществуват мнения, че това понятие принадлежи едновременно и на...994, с. 65; Димитров, Добри. Държавнослужебно..., 2010, с. 273).

[В библиографския списък:]

Димитров, Добри. Административно право. Обща част. София: Сиби, 1994, с. 65. ISBN 954-8150-16-6.

Димитров, Добри. Държавнослужебно право на Република България. София: Сиела, 2010, с. 273. ISBN 978-954-2806-424.

Цитатът завършва тук.

Още по темата

За общата рамка и моделите на библиографско цитиране виж публикацията „Библиографско цитиране“. Ако работиш с препратки в скоби, отвори и страницата за Скоби.